Bu sinsi büyük bir eklenti – bugün Twitter’da var ilan edildi Tweet’lere yüklenen tüm videolar için otomatik altyazıların etkinleştirilmesi, kullanıcılara uygulamada video içeriği tüketmek için daha fazla seçenek sunar.
İhtiyacınız olduğunda video altyazıları nerede? Bugünden itibaren yüklenen videolar için artık otomatik olarak buradasınız.
Android ve iOS: Sessiz tweet videolarında otomatik altyazılar görüntülenir; Sesi açıldığında bunları açık tutmak için cihazınızın erişilebilirlik ayarlarını kullanın
Web: Açmak ve kapatmak için CC düğmesini kullanın pic.twitter.com/IHJAI31IvX– Twitter desteği (@TwitterSupport) 14 Aralık 2021
Twitter tarafından açıklandığı gibi, bugünün tweet’lerine eklenen tüm videolarında otomatik altyazılar etkinleştirilecek. Hem iOS hem de Android’de sessize alınan yayın içi videolar için altyazılar etkinleştirilirken, masaüstü kullanıcıları istedikleri zaman bunları açıp kapatabilir.
Twitter’ın otomatik altyazıları şurada mevcuttur: 37 dil, ve henüz bir çeviri olmamasına rağmen, altyazılar klibi yüklemek için kullanılan cihazın dilinde görüntülenecektir.
Bir diğer önemli dezavantaj ise Twitter’ın otomatik altyazılarının bu noktada düzenlenememesidir. Hem çeviri hem de düzenleme araçları hala geliştirme aşamasındadır.
Duyuru, tüm kullanıcılar için en iyi değeri sağlamaya odaklanan iki yeni şirket içi ekibin duyurusu ile geçen yıl hız kazanan Twitter’ın erişilebilirlik özelliklerindeki en son gelişmedir. Bunu, şirketin altyazı seçeneği olmayan sesli tweet’leri başlattığı için eleştirilmesinden sonra yaptı, bu da Twitter’ın cephesinde daha meşgul bir odaklanma ihtiyacını görmesine yardımcı oldu.
Twitter da duyurdu Geçen yıl sesli tweet’ler için otomatik altyazılar (test etmeye başladığı) Temmuz), otomatik altyazılar da mevcuttur. boşluklar.
Ancak normal videolardaki otomatik altyazılar, şimdiye kadarki en büyük adım olabilir. TechCrunch tarafından belirtildiği gibi, Twitter’ın şu anda test edilmekte olan yeniden tasarlanmış Keşfet sekmesinde özellikle değerli olabilir ve tweet’leri dikey kaydırma ile daha TikTok benzeri tam ekran biçiminde sunar.
Bu formattaki altyazıların avantajı, kullanıcıların daha fazla içerik türünün keyfini çıkarabilmesidir. Normal Twitter akışının büyük kısmı çoğunlukla metne odaklanmış olsa da, bu güncellenmiş biçim daha görsel olarak hedeflenmiştir ve altyazılar, bu bağlamda gelişen katılım davranışını ayarlamada önemli bir rol oynayabilir.
Birçok kullanıcı için önemli bir etkisi olacak iyi bir ektir. Twitter, etkileşim davranışını anlamak ve kullanıcı ilgi alanları hakkında daha fazla bilgi sağlamak için otomatik oluşturulan altyazıları kullanabileceğinden, bir başka önemli potansiyel fayda, kategorizasyon ve verilerde olabilir.
Twitter henüz bunun bir altyazı kullanım örneği olacağını belirtmedi, ancak genişletilmiş değerlendirmeler de faydalı olabilir.
Twitter’ın belirttiği gibi, otomatik altyazı artık iOS ve Android’deki sessiz videolarda görünürken, otomatik altyazı metnini de görmek için masaüstündeki CC düğmesine dokunabilirsiniz. Twitter’ın çeşitli otomatik altyazı araçları hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. burada.
